Stay Signed In
Do you want to access your site more quickly on this computer? Check this box, and your username and password will be remembered for two weeks. Click logout to turn this off.
Stay Safe
Do not check this box if you are using a public computer. You don't want anyone seeing your personal info or messing with your site.
Musik RBD inspira dragoste shi rebelitate,evident:P.Mi-a venit aceasta idee de cand am intret pe site-ul www.versuri.ro unde am vazut ce spune cu adevarat ptr k in acel site nu sunt numai versuri in limba eterna ci si traduse in diferite limbi inclusiv romana.De cand am inceput sa ma uit la Rebelde mi-am dat seama k stilul meu este acesta,rebel/de.Deaceea m-am gandit sa va inspir si pe voi spre rebelitate,este un stil soooper,priviti:
Versurile melodiei "este corazon" m-a cucerit...Atunci cand ascultam aceasta melodie imi placea foarte tare ,atunci cand am vazut ceea ce spune cu adevarat ,versurile in romana ,m-a surpins foarte frumos.De aceea m-am gandit sa va arat si voua ce inseamna aceasta melodie sub forma versurilo traduse in limba romana.
NU UITATI!
Melodia nu este nimik fara niste versuri care sa ii inspire in ceva pe ascultatori!!!
Este corazon(romana)
cum as putea sa recuperez iubirea ta
cum sa scot tristetea din inima mea
lumea mea se invarte doar pentru tine
Cum sa vindec aceasta profunda durere
Simt alergand prin venele mele, respiratia ta
Sunt atat de conectata la tine
Ca pana si in visele mele te vad
Fara tine eu mor
Si inima asta care ai furat-o cand ai plecat
Tu ai plecat cu saruturile mele,
Cu saruturile mele si cu visele mele
Si inima asta bate din ce in ce mai lent
Si simt in adancurile mele cum focul nu s-a stins
Nu s-a stins...
Cum sa calmez aceasta profunda obsesie
Cum ii explic inimii mele ca s-a terminat
Devin nebun dupa tine!
Pana si in visele mele te vad, fara tine mor
Si inima asta care ai furat-o cand ai plecat
Tu ai plecat cu saruturile mele,
Cu saruturile mele si cu visele mele
Si inima asta bate din ce in ce mai lent
Si simt in adancurile mele cum focul nu s-a stins
Continua sa arda....continua sa arda
Atata timp cat mai exista iubire
Nu se stinge iubirea
Uhoo uhoo
Si inima asta
Si inima asta care ai furat-o cand ai plecat
Tu ai plecat cu saruturile mele,
Cu saruturile mele si cu visele mele
Si inima asta bate din ce in ce mai lent
Si simt in adancurile mele cum focul nu s-a stïns
Este corazon(espanol)
como poder recuperar tu amor
como sacar la tristeza de mi corazon
mi mundo solo gira por ti...
como sanar este profundo dolor
siento correr por mis venas, tu respiracion
estoy tan conectada a ti...
que hasta en mis suenos te veo
sin ti yo me muero...
y este corazon que te robaste
cuando te marchaste
tu te marchaste con mis besos
con mis besos y mis suenos
y este corazon esta latiendo
cada vez mas lento
y estoy sintiendo en mis adentros
como el fuego no se apago...
no se apago...
como calmar esta profunda obsesion
como le explico a mi alma que se termino
me estoy volviendo loco por ti...
hasta en mis suenos te veo, sin ti yo me muero...
y este corazon que te robaste
cuando te marchaste
tu te marchaste con mis besos
con mis besos y mis suenos
y este corazon esta latiendo
cada vez mas lento
y estoy sintiendo en mis adentros
como el fuego no se apago...
sigue ardiendo...sigue ardiendo
mientras exista el amor
no se apago el amor
uhoo uhoo
y este corazon...
y este corazon que te robaste
cuando te marchaste
tu te marchaste con mis besos
con mis besos y mis suenos
y este corazon,esta latiendo
cada vez mas lento
y estoy sintiendo en mïs adentros
como el fuego no se apago....
Algun Dia(romana)
M-am regasit in privirea ta si mam simtit indragostita
Eram mai putin fragila alaturi de tine...
Dar totul era minciuna, ai plecat din viata mea
Si m-am pierdut...Si m-am pierdut...
Amintirea ta e inca vie, imi fac rau daca ma gandesc la tine
Sunt trista, dar macar sunt in picoare
Chiar daca mai uitat, stiu ca mai devreme sau mai tarziu
Vei intelege...Cat te am iubit...
Refren:
Intr-o zi fara sa te gandesti
O sa iti lipsesc incetul cu incetul
Intr-o zi, intr-o dimineata
Vei simti ca o sa iti fie dor de mine
Si in interiorul tau vei simti iubire
Nimeni nu stie ce are, decat la final, atunci cand il pierde
De fiecare data cand te vad
Nu neg, inca ma doare
Dar stiu ca intr-o zi voi fi bine
Chiar daca m-ai uitat, stiu ca mai devreme sau mai tarziu
Vei intelege....Cat te am iubit...
Refren:
Intr-o zi fara sa te gandesti
O sa iti lipsesc incetul cu incetul
Intr-o zi, intr-o dimineata
Vei simti ca o sa iti fie dor de mine
Si in interiorul tau vei simti iubire
Nimeni nu stie ce are, decat la final, atunci cand il pierde
noooooo.....
Intr-o zi fara sa te gandesti
O sa iti lipsesc incetul cu incetul
Intr-o zi, intr-o dimineata
Vei simti ca o sa iti fie dor de mine
Si in interiorul tau vei simti iubire
Nimeni nu stie ce are, decat la final, atunci cand il pierde...il pïerde....
Salvame(anahi-RBD)
Extrańarte es mi necesidad
Vivo en la desesperanza
Desde que tu ya no vuelves mas
Sobrevivo por pura ansiedad
Con el nudo en la garganta
Y es que no te dejo de pensar
Poco a poco el corazon
Va perdiendo la fe
Perdiendo la voz
Coro
Salvame del olvido
Salvame de la soledad
Salvame del vacio
Que estoy hecho a tu voluntad
Salvame del olvido
Salvame de la obscuridad
Salvame del vacio
No me dejes caer jamas
Te propongo un tanto continuar
Pero amor es la palabra
Que me cuesta a veces olvidad
Sobrevivo por pura ansiedad
Con el nudo en la garganta
Es que no te dejo de pensar
Poco a poco el corazon
Va perdiendo la fe
Perdiendo la voz
Coro
Salvame del olvido
Salvame de la soledad
Salvame del vacio
Que estoy hecho a tu voluntad
Salvame del olvido
Salvame de la obscuridad
Salvame del vacio
No me dejes caer jamas
Salvame del olvido
Salvame de la soledad
Salvame del vacio
Que estoy hecho a tu voluntad
Salvame del olvido
Salvame de la obscuridad
Salvame del vacio
No me dejes caer jamas
Salvame del olvido
Salvame del vacio
Salvame del olvïdo
